在足球比赛中，裁判拥有中止（星空官网suspend）或终止（abandon）比赛的权力，但两者在规则上有着明确区别，也带来不同的后果。根据国际足球协会理事会（IFAB）《足球竞赛规则》第5条和第7条，裁判可因多种原因暂停比赛，例如球员严重受伤、场外干扰、天气突变或安全威胁等。这种暂停通常是临时性的，一旦问题解决，比赛会从中断点恢复。
当比赛无法继续进行，或继续进行将危及球员安全、违背公平竞赛原则时，裁判有权直接终止比赛。常见情形包括：极端恶劣天气（如雷暴）、球迷暴力闯入球场、照明系统突发故障，或参赛一方因红牌或伤病导致场上人数少于7人。一旦比赛被终止，是否重赛、判负或按现有比分计分，通常由赛事组织方依据竞赛规程决定，而非裁判单方面裁定。
中止的比赛一般会在条件允许后择日重赛，或从暂停时刻继续进行（视赛事规则而定）。而终止的比赛则可能被视为无效，需完全重赛；也可能维持中断时的比分，甚至判一方0-3告负——这取决于主办方的具体规定。值得注意的是，裁判在做出终止决定前通常会先尝试暂停并等待情况改善，只有在确认无法恢复时才会最终终止。
近年来，随着VAR和赛事安保体系的完善，比赛被终止的情况已大幅减少，但裁判仍保有这项“最后手段”的裁量权。关键在于：所有决定都必须以保障人员安全和维护比赛完整性为首要考量。这也解释了为何即便比分接近尾声，只要出现不可控风险，裁判依然可能果断吹停全场。
